Adaptação de ‘O alienista’ é assinada por Fabio Moon e Gabriel Bá.
Quadrinho desbancou livros didáticos de história e geografia do Brasil.
Capa da HQ 'O Alienista', de Fabio Moon e Gabriel Bá
Foi-se o tempo em que as histórias em quadrinhos eram mal-vistas nos bancos dos colégios. A HQ “O alienista”, adaptação de Fabio Moon e Gabriel Bá para o conto de Machado de Assis, venceu nesta terça-feira (23) o Prêmio Jabuti, um dos mais prestigiados da literatura nacional, na categoria “didático, paradidático e ensino fundamental ou médio”.
Parte da coleção Grandes Clássicos em Graphic Novel, da editora Agir, o quadrinho superou as obras didáticas “Coleção história em projetos – 4 volumes”, de Conceição Oliveira e Carla Miucci, que ficou com o 2º lugar na mesma categoria, e a série “(En)cantos do Brasil (caminho das pedras; no coração da Amazônia; faces do sertão)”, de Shirley Souza, Manuel Filho e Luís Fernando Pereira, terceira colocada.
Um dos contos mais conhecidos assinados pelo escritor Machado de Assis, “O alienista” é protagonizado pelo médico Simão Bacamarte, que, de volta à cidade de Itaguaí, decide colocar os loucos na Casa Verde, onde pretende estudar e catalogar os vários tipos de loucura. À medida que quase todos os habitantes vão parar na casa, uma revolta eclode, comandada pelo barbeiro Porfírio. A partir deste enredo, Machado de Assis, antes mesmo de Freud, faz uma análise da loucura e da mente humana.
Em entrevista ao G1 à época do lançamento do livro, Bá revelou que ele e o irmão Fabio Moon optaram por manter grande fidelidade ao texto original em sua adaptação, mas não deixaram de fazer algumas alterações. “O texto é moderno, só transformamos em uma história em quadrinhos. Algumas partes narrativas transformamos em diálogos e também demos um tamanho maior ao Porfírio”, conta Gabriel Bá.
>> G1, em São Paulo
